Look before you leap into a new job or career to ensure you haven't romanticized the role: here's how.